Arquivo da categoria: Hora de Morfar

>MMPR S01 Doomsday – Parte 2 (Roteiro Original)

>

O meu amigo Spiderphoenix trouxe para o blog Rangers Online, um novo script: se trata do script de “Doomsday – Part 2“. E aqui vim repassar para vcs…
Esse script tem uma característica muito peculiar em relação aos outros, pois o episódio seria o ultimo de Mighty Morphin Power Rangers. Seria, mas como a série era incrivelmente popular na época, a idéia foi descartada e o roteiro acabou sendo alterado. O script original mostra que o episódio é muito parecido com a versão exibida na TV, porém tem algumas diferenças MUITO importantes. O personagem de Zyuranger, Kai (filho de Bandora, a Rita japonesa) aparece com o nome de Bubba, porém nesta versão os personagens não teriam parentesco (tanto que Bubba é tratado apenas como mais um monstro do dia).
Mas a grande diferença é, sem dúvidas, a parte onde os Power Rangers conseguem sua vitória final contra Rita, aprisionando-a em uma Urna Dourada.
Para esse script, repassarei a tradução das partes que considero que sejam realmente interessantes, já que boa parte do episódio é bem parecido com o que tivemos na TV. De qualquer forma, para quem quiser conferir scans do script original (e que tem ainda a assinatura de Jason David Frank, o Tommy), é só acessar o site do Project Hexagon.

MMPR S01 Doomsday – Parte 2

“4017. Interior do Centro de Comando
Um momento depois e os Rangers, ainda sem os uniformes, se materializam no Centro de Comando. Alpha bate palmas com excitação.
Alpha: Eu não acredito!
Jason: Zordon…!
Zordon: Vocês estão bem?
Zack: Sim. Ainda estamos inteiros…
Zordon: Então não há tempo a perder…
(depois)
Rangers, podemos ter finalmente encontrado um meio de derrotar Rita.
Reações de supresa dos Rangers.
Jason: Como?
Zordon: Trazer seu palácio a Terra enfraqueceu muito seus poderes. Agora é a hora de atacar.
Trini: O que fazemos?
Alpha se aproxima deles, carregando uma Urna Dourada (nota: deve ser igual a Urna Dourada nas cenas japonesas).
Alpha: Usem isto.
Os Rangers estão confusos.
Kimberly: Uma urna?
Alpha: É uma replica computadorizada exata daquela nos arquivos de Rita. Se o encamento correto for pronunciado e a urna estiver dez metros próximo a ela, Rita será aprisionada eternamente.
Billy: Você sabe o encantamento…?
Corte para cada Power Ranger enquanto convocam:
Jason: Eu chamo o Tiranosauro!
Zack: Tô contigo, Jase. Ei, Mastodonte!
Billy: Vamos lá, Triceratopes!
Kimberly: Que tal voar um pouco? Pterodactyl!
Trini: Não se esqueça de mim! Tigre Dente-de-Sabre!
Os Power Rangers.
Grupo: Morfenomenal!!
Eles pulam para dentro dos seus zords. Cyclopsus olha duas vezes.
Bubba (voz): Mas o que..?
O zord de Jason luta com Cyclopsus.
Bubba (voz): Não aprenderam sua lição!
Jason em seu zord.
Jason: Talvez VOCÊ precisa de uma lição!
Outro lampejo das Moedas do Poder. O Megazord se forma.
A cabine de comando.
Jason: Qual tal um pouco de luta de espadas?
O Megazord recebe a Espada do Poder.
Jason (voz): Em guarda!
Cyclopsus segurando sua espada.
Bubba (voz): Touché!
Bubba na cabine de comando.
Bubba: Esses Power Rangers não desistem!
Uma terrível batalha segue entre os dois.
Os Power Rangers na cabina de comando.
Jason: O Dragonzord está de volta!
Das profundezas do oceano vem o Dragonzord. Atira misséis em Cyclopsus. Cyclopsus encara Megazord e Dragonzord.
Bubba (voz): Moleza! Eu cuidarei dos dois!
Com um giro de sua cauda, Dragonzord quebra as espadas de Cyclopsus.
Bubba na cabine de comando de Cyclopsus.
Bubba: Uh-oh!
Power Rangers na cabine de comando.
Todos: MegaDragonzord!
Megazord e Dragonzord se transformam em MegaDragonzord. Cyclopsus encara Megadragonzord.
Bubba (voz): Agora estou ficando braaaaaavo!
Enquanto a batalha continua, Lokar também ataca, fazendo o Megadragonzord bater em um lugar alto.
Corte para Jason na cabine de comando.
Jason: Qual tal um pouco de poder supremo? Titanus!
Titanus aparece.
Power Rangers na cabine de comando.
Todos: Poder Ultrazord!
Megadragonzord e Titanus se transformam em Ultrazord.
Cabine de Comando.
Jason: Seu pessoal já era!
Lokar ri.
Cabine de Comando
Todos: Mighty Morphin’ Power Ranger! Ataque!
Ultrazord pega a última risada enquanto um ultra-blast faz Lokar explodir! Cyclopsus e Bubba recebem o mesmo tratamento, enviando-os a um explosivo esquecimento.
Bubba (voz): Nãooooooooooooooooooooooo….!
Palácio de Rita. Da sua varanda, Rita cai no chão e geme de agonia.
Rita: Não….
Cabine de Comando.
Todos: Hora de pegar Rita…!
Eles saltam no ar até o Palácio de Rita…
Corte para: 4019. Interior do Palácio de Rita – Cenas americanas.
(Nota: o set precisa combinar com as cenas japonesas. Atores ainda estão vestidos com as roupas de Power Rangers).
Os Power Rangers pulam dentro. Jason está no meio.
Jason: Acabou, Rita.
Zack: Vamos mandar você de volta para o lugar de onde você veio!
Corte para: 4020. Cenas japonesas – Continuação do seg.8
Ainda em agonia, Rita se levanta e avança em direção aos Power Rangers.
Rita: Power Rangers? Vocês me irritam! Vocês nunca me pegarão!
Ela mira seu cetro nos Rangers, mas nada acontece.
Rita: O que–?
Ela tenta de novo, mas nada acontece. Scorpina, Goldar, Baboo e Squatt todos ofegam horrozados.
Zordon (voz): Você está acabada Rita….
Rita ouve sua voz e se vira para ver:
Ângulo – O zord no céu
Zordon (voz): Aqui é Zordon, se comunicando através do zord. Seu reino de terror chegou ao fim.
Rita (voz): Zordon? Não…!
Zordon (voz): O universo finalmente ficará em paz!
Repentinamente, dois raios de luz são disparados dos olhos do zord e acertam o Palácio de Rita, teleportando a Urna para o chão próximo a ela.
Zordon (voz): Agora, Rangers….
4021. Nos Power Rangers enquanto Jason recita o encanto….
Jason: Ominus sans baculi avec mortum!
4022. De volta as cenas japonesas
Close na Urna enquanto a tampa se abre magicamente, sugando Rita e seus seguidores para dentro.
Rita/Seguidores (gritos, urros)
E um momento depois, eles se foram!
Prédios exteriores enquanto a Urna voa em direção ao céu…
Rita/Seguidores
(aprisionados)
Nãoooooooooooooooooo….!
Espaço exterior.
E finalmente em direção ao espaço…
Rita/Seguidores: Nos tire daqui! Socorro!!

De volta para:
4023. Exterior do Parque de Alameda dos Anjos.
Este é o ponto onde paramos o Ato 1 no Episódio 39. Repentinamente, as pessoas da cidade começam a aparecer no parque. Rostos familiares. Angela. Ernie. Sr. Caplan. Bulk e Skull
Close em Bulk e Skull
Eles reapareceram na plataforma na qual está no meio das pessoas. Eles ainda estão vestindo suas roupas de super heróis.
Eles se agaixam e começam a beijar a plataforma…
Bulk: Voltamos! Voltamos!” 

A partir dessa parte, o episódio continua, de maneira similar a mostrada na versão final. Abaixo, repasso aqui apenas a última parte, o epilogo, que serviria para fechar a série.

Não é muito diferente do final do episódio como o conhecemos, porém, como há menções sobre a derrota de Rita, vou colocá-lo mesmo assim:

“4024. Interior do Centro de Comando
Zordon está se dirigindo aos Power Rangers que estão sem uniforme. Alpha está atrás deles.
Zordon: A vitória é sua, Power Rangers. Vocês se provaram os mais poderosos heróis na Terra. Eu não poderia estar mais orgulhoso de vocês
Os Rangers trocam sorrisos entre si. Eles se sentem orgulhosos.
Jason: Obrigado, Zordon.
Zordon: Agora, uma decisão deve ser tomada.
Kimberly: O que você quer dizer com isso?
Em Zordon
Zordon: Vocês derrotaram Rita e seus monstros. O capitulo acabou. Vocês podem desistir de serem Power Rangers e continuar suas vidas normais….
Reações dos jovens. De volta a Zordon….
Zordon (continuação)
Ou podem continuar como Power Rangers, lutando contra outros males no mundo. A decisão é sua.
Nos Rangers.
Jason: Não tem decisão para ser feita, Zordon. Eu acho que todos sentimos o mesmo…
Kimberly: Sim, Nós somos Power Rangers.
Trini: Até o fim.
Zack: Deter Rita pode ter sido a razão pela qual você nos escolheu para vestir estes uniformes, mas não termina aí.
Billy: Há outros vilões e crimes dos quais devemos proteger a cidade.
Trini: Zordon, você nos ensinou o que é honra, verdade e verdadeira coragem. Nós não queremos abandonar isso agora.
Zack (brincando): Então em outras palavras, você não vai se livrar da gente!
Todos riem.
Zordon: Eu estou muito feliz de ouvir vocês dizendo estas coisas. O mundo tem muita sorte de ter vocês. E eu também. Deixem que o poder os proteja.
Alpha (deixam sair uma grande fungada): Eu adoro finais felizes!!
Os jovens riem e o consolam.
Kimberly: Ah, Alpha…
Ele faz um som como se estivesse assoando o nariz. Uma batida, então, cada um dos jovens põe suas mãos uma em cima da outram e terminam com um grito de vitória:
Todos: Go, Power Rangers!!
4025. Cenas japonesas – Segmento 8
A Urna Dourada contendo Rita e sua gangue voa em algum lugar no espaço…
Rita (voz) (aprisionada): Eu voltarei, Power Rangers! Eu voltarei….!
4026. Uma última tomada dos Power Rangers encarando uma tela azul.

Nesta última, poderosa tomada do elenco, nós:

saimos.

O fim?”

Fonte: Project Hexagon.

Espero que tenham gostado deste episódio final que nunca entrou.

Ah… Baixe e veja o último episódio de Zyuranger, que foi citado aqui.

>Mighty Morphin volta a virar notícia de Jornal!!! (Atualizado em 25/07)

>

Mesmo a Disney esteja continuando a exibir a versão revisionada e que cancelará em Setembro, Traremos hoje um video com a aparição dos Mighty Morphin Power Rangers durante o evento Comic Con. Nesse video temos a presença de Elie Dekel, diretor de marcas da Saban Brands, que além de comentar um pouco sobre o retorno dos Rangers, ainda avisa sobre um DVD que será distribuido no evento. Tal DVD contém o primeiro episódio de MMPR, Day of Dumpster (“Dia da Mudança“, no Brasil).

Para conferir o video (em inglês), aqui:

Mais detalhes:

O blog da Bandai America, fez uma postagem especial relacionada a “nova vida” da franquia e a presença de PR nos estandes da Conic Con. Abaixo, está uma tradução da mensagem:

O Poder retorna a San Diego Comic Con

Os Mighty Morphin Power Rangers de Saban Brands fazem sua primeira aparição juntos em mais de uma década no estande da Nickelodeon.

DVD Edição Limitada de Colecionador será distribuido!

QUEM: Os cinco Mighty Morphin Power Rangers originais se reunem para no Outono de 2010, relançarem a série original no Nicktoons.

O QUE: Fãs terão a oportunidade de conhecer os Power Rangers e tirarem fotos no estande da Nickelodeon. As edições limitadas dos DVD contendo o primeirissimo episódio de “Mighty Morphin Power Rangers” estarão disponíveis para fãs sortudos na Quinta e Domingo.

Nickelodeon, a marca número de entretenimento para crianças, e SCG Power Rangers LLC, uma afiliada da Saban Brands, recentemente se uniram para fazer da Nick, a plataforma televisiva nos EUA de Power Rangers, o fenônemo infantil de longa duração. A parceria marca o retorna da franquia mundial ao seu criador original, Haim Saban, que desenvolveu e produziu a série original Mighty Morphin Power Rangers de 1993.

A versão original (em inglês) pode ser lida neste link.

Créditos: Spider Phoenix 
O evento acabou hoje e Comic Con foi foco de reportagem do Fantástico, mas infelizmente, os Mighty Morphin Power Rangers (entre as divulgações, distribuição de DVDs, etc) não foi mostrado na Globo. Será que era a trauma do fracasso na audiência de Power Rangers Força Mística na TV Globinho, ou talvez, ficou esquecido? Ano passado, Mesmo depois de ter tirado o ultimo PR do ar, no quadro “Domingo é dia de…” no Fantástico em 2009, mostra numa festa, uma decoração temática de Power Rangers: Operação Ultraveloz.

>Bastidores de Mighty Morphin, Parte 01

>

O que vem por trás das câmeras, você vê também aqui no Blog dos lendários Power Rangers. Conheça toda a rotina dos eternos atores.

Esse daí é da filmagem para um programa especial do ano de estréia nos Estados Unidos, nunca foi visto aqui, não é?
Eles chegaram antes da platéia
Davi Yost lê seu script ou talvez, estaria dando autógrafo…
Austin St. John divide o teto com seu amigo patrulheiro de massa e um aluno de Karatê…
Thuy Trang e Jason David Frank como se tivessem lutando contra um monstro que na verdade é uma pessoa dentro…
Para finalizar essa parte, uma pose especial do quinteto em um carro voador… Quem se lembra desse carro?

>MAIS IMAGENS>>> Nova Linha de brinquedos

>Essas imagens foram divulgadas no site Morphin Heroes, selecionei alguns aqui no Blog e Clique para ver ampliado:

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Nesse bloco, nós estamos vendo um morfador transparente; Esse Megazord não está em nenhuma das três temporadas, mas na minha opinião, essa versão poderia ser para um possível filme ou uma temporada inédita, tendo rumores de que MMPR não seria remasterizado e sim, em remake… O remake, por enquanto é só em brinquedos. Quanto ao Ranger preto com o modo de batalha.

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket
Esses também me chamaram a atenção pela net, Clique e amplie também essas imagens de um brinquedo no melhor estilo Transformers, tem a nova versão de Goldar e seus aliados de massa. Porque esse morfador é na verdade, um boneco de Tommy dentro, não consigo saber que tipo de brinquedo é esse, mas um dia saberemos. Já o nosso lendário herói tem uniforme novo e uma moto voadora no melhor estilo Ethan, o Ranger Azul de Power Rangers Dino trovão!!!

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Agora é a vez do líder experimentar seus novos poderes e veículos. Na primeira, Jason vem com as asas e patas douradas para voar; Já na segunda, ele experimenta novo uniforme, para corrida, aquele que conquistará os baixinhos americanos e é possível que saia aqui no mesmo ano. Será que os Mighty Morphin vão substituir Dinotrovão? Isso explica porque Jason ganhou seu raptocíclo igual ao de Connner. (rsrsrsrssrss…). E que combatente, o Ranger Vermelho usa, mas é só nos brinquedos, porque se a Disney  fizesse o novo MMPR, iriam pagar caro para fazer um igual e esse?! Vá sonhando! Mas quem gostou desses novos suportes, isso valeria uma imaginação para qualquer fã escrever em um fanfic…

Imagens: SirenRanger
Edição: William